As for us in our P&P campaign we used the following system: each time it is necessary (wounds, temporary losses, malus, etc.) a HC roll is made (max once a day) if succesful 1D6 Enl points are recovered if missed 1 points is recovered if infection 0 points recovered Seems satisfactory and simple enough. No ?